Если вы о той же версии, то под Wine она не работает: https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=...
А вообще ваш скриншот ни о чём не говорит, попробуйте запустить через терминал, там обычно ошибки в случае чего вываливаются. можно будет покумекать что да как.
Как запустите - прилагайте вывод из терминала.
stayHARD: Во-первых, префикс же вы создали где-то, посмотрите.
Во-вторых, после запуска Steam введите в терминале ps -ef - там будет видно команду запуска каждого приложения, найдите ваш Steam, закройте его, а потом запустите используя найденную команду. Давно я уже Wine не запускал...
stayHARD: Если вывод и правда пуст, то только гадать что тут не так. Есть много игр, которые работают в Linux нативно с нормальным Steam без всяких wine, придется вам выбрать другую игру...