Как я понял, ноутбук имеет какой-то выход в интернет не через точку, а, к примеру, через 3G-модем.
Всё просто.
Точке говорим, что маршрутизатором является ноутбук (указываем IP-адрес ноутбука), а на самой точке, к примеру, поднимаем DHCP-сервер, который раздает настройки нашей сети на другие устройства.
Пример такой:
192.168.1.2/24 - наш ноутбук,
192.168.1.2/24 - наша точка,
192.168.1.3..254/24 - клиенты, которые ходят через точку
В ОС ноутбука вписываем что-то типа
route add default НАШ_ШЛЮЗ
Ну и, если надо, то
route add 192.168.1.0/24 НАШ_ШЛЮЗ
В iptables не забудьте разрешить хождение 192.168.1/24 куда надо.
UPD.:
Почитать можно здесь:
easylinux.ru/node/117
И при помощи dnsmasq:
www.helplinux.ru/wiki/kb:quick-nat-dhcp-dns