Есть ли смысл его реанимировать и пытаться продвинуться или же проще сделать новый и продвигать?
Nikolaos если старый сайт не имеет серьезных проблем, с точки зрения поисковиков и тематика его контента близка той теме, которую Вы хотите развивать - пробуйте реанимировать старый сайт. Если старый сайт ужасно кривой, с кучей ошибок и некачественным контентом - проще создать и продвигать новый проект, с нуля.
Так же может кто подскажет из опыта за какое время выходили в топ с нуля или кто реанимировали.
Многое зависит от тематики и конкуренции по определенным запросам. По НЧ и СЧ запросам, в низкоконкурентной тематике, в топ можно без особых усилий выйти буквально за пару месяцев, с нуля.
При реанимации старых сайтов важно предварительно провести SEO аудит сайта и его ссылочного профиля, чтобы представлять что Вам досталось в наследство, выявить какие проблемы будут мешать продвижению и оценить перспективы. Также у заброшенных сайтов, развитием и продвижением которых не занимались, часто есть проблемы с скоростью индексации контента. Сроки реанимации зависят от размеров сайта и количества имеющихся проблем.