Любым средством для копирования/синхронизации. Я делал на двух компьютерах с помощью nnCron : старт FF - копирование, если тот профиль более новый.
Но, возможно, лучше отключить автообновление дополнений : на одной машине обновил FF, на второй нет, несколько дополнений на второй работать отказались. Позже был и FF обновлён, но пара дополнений включены не были, пользователь не проверил и это вопросы вызвало