Как удалить тег из разметки и передать класс другому элементу?

Question

[ligisayan]

В теме на WordPress есть запись:

public function get_categories( $sep = ', ', $before = '', $after = '' ) {
    return get_the_term_list( $this->id, 'product_cat', $before, $sep, $after );
}
global $product;
echo $product->get_categories( ', ', '<span class="posted_in">Назад:', '</span>' );

Которая выводит ссылку на "Название категории" в теге span:

<span class="posted_in"> <a href="#" rel="tag">Назад: Название категории</a></span>

Как исключить тег spanиз разметки, но сохранить при этом class="posted_in", который передать ссылке, т.к. при такой записи за счет span не вся область кликабельна, а только при наведении на ссылку, что не является допустимым поведением. Если же просто вычеркнуть тег span из разметки, то ссылка видна в структуре, но на экране монитора не отображается..
Т.е. хочу из строки

<span class="posted_in"> <a href="#" rel="tag">Назад: Название категории</a></span>

получить

<a href="#" class="posted_in" rel="tag">Назад: Название категории</a>

Comments

[Павел Чесноков]

Напишите, что Вы хотите получить на выходе (какой именно HTML код).

[ligisayan]

Павел Чесноков из строки Назад: Название категории получить Назад: Название категории

[Павел Чесноков]

ligisayan: Не вижу разницы. Перепроверьте свой ответ.

[ligisayan]

Павел Чесноков написал в вопросе, т.к. в комментах toster исправляет код

Answer 1

[Павел Чесноков]

Попробуйте так:

$terms = get_the_terms( $post->ID, 'product_cat' );
if ( $terms && !is_wp_error( $terms ) ) {
	echo 'Назад: ';
	foreach ( $terms as $term ) {
		echo ' <a href="' . get_term_link( $term ) . '" class="posted_in" rel="' . $term->taxonomy . '"> ';
		echo $term->name;
		echo ' </a> ';
	}	
}

Answer 2

[Александр Комарчук]

Не совсем понятно, что вам на самом деле нужно.
Если так, что бы область (регион) действия клика был "кликабельным" весь "блок", а не только стандартная область ссылки, то посмотрите как это сделано в коде страницы m.habrahabr.ru
Иначе, более полно опишите, что вы хотите получить.