Посмотреть параметры контроллера:
dmesg | fgrep -i mcp
dmesg | fgrep -i can
Скорее всего устройство будет иметь имя вида
can0
Отправить сообщение CAN со значением can_id =0x6B2 и значением поля данных 0x1111111112222222:
cansend can0 6B2#11.11.11.11.22.22.22.22
Получить статистику с шины CAN:
cat /proc/net/can/stats
Подробнее
тут и
там.