Как исправить перепутанную индикацию раскладок клавиатуры в Gnome Shell 3.14?

Question

[thatside]

Установил последнюю Ubuntu Gnome. Заметил странный баг: индикация раскладок работает неправильно: если включена русская раскладка, то индикатор отображает английскую, если английская - то русскую. Как это можно исправить?