Вообще все зависит от хостинга, timeweb, например, разрешает переопределение func_overload в .htaccess,
ну если уж приспичило изменять php.ini, то в файле /etc/php.d/mbstring.ini необходимо добавить строчки:
extension=mbstring.so
mbstring.func_overload=0