Как настроить vsftpd — для 1 пользователя?

Question

[Евгений А]

Здравствуйте

Напишите плиз алгоритм, как правильно настроить vsftpd для того что б можно было подключится к с помощью конкретного имени пользователя и пароля в его ( домашнюю, я так себе думаю) папку - куда собственно можно было бы загружать и скачивать файлы. Естественно хотелось бы что б этот юзверь был ограничен в передвижениях в корень сервера.

Сейчас вышло так что я смог подключиться с помощью специально обученого юзер аккаунта в нужную папку, но не смог там ничего создавать, когда я задал права на папку - мне показало ошибку:

500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()

Если я в vsftpd.conf комментирую chroot_local_user=YES, тогда я нормально логинюсь и могу передавать файлы, но получается, что пользователь не ограничен только в своей домашней директорией.

Сориентируйте пожалуста =/ i'm stuck :(