Вообщем нужно нарисовать 3Д модельку и реализовать ее анимацию на HTML.
Что мне нужно сказать дизайнеру?
В чем он должен нарисовать дизайн 3Д модели?
Дизайнер имеет опыт в Corel, PS, 3ds MAX.
Возьмите blend4web. И модель и анимацию можно будет сделать прямо в блендере, а перенести туда из макса с помощью какого-нибудь формата, типа obj или сollada.