Не очень понятно, что имеется ввиду под декодированием. Для ListView можно создать шаблон записей, типа так:
echo ListView::widget([
'itemView' => function ($model, $key, $index, $widget) {
return $this->render('_list', ['model' => $model]);
},
рядом с шаблоном, где у вас вызывается listview кладете _list.php и там делаете верстку строки для вывода.