Я так понимаю хочется "сделать чистку диска" более автоматизировано, советую не мудрить а поставить готовый продукт типа ccleaner и т.п. коих весь интернет завален
Если вы ищете замену встроенному cleanmgr с GUI - используйте уже посоветованный Виталий Пухов CCleaner
Если же вы просто хотите автоматизировать чистку в запланированном режиме - прочитайте статью, как сделать это с помощью параметров командной строки cleanmgr
