Этот вопрос все ещё актуален последние пару лет, и до сих пор чаша весов не склонилась ни в одну сторону с показательным преимуществом. С технической точки зрения веб-сайт, а особенно интерактивный, существенно уступает приложению в быстродействии. Так же приложение достаточно тесно интегрировано с мобильной платформой и позволяет реализовать привычный интерфейс, хотя сложно обновлять и контролировать приложение после того, как оно скачано. Однако, вернемся к пользователям, как к основному показателю в данном вопросе. Все будет зависеть от целевой аудитории ресурса, для которого необходимо создать приложение, или которому хватит и адаптивного дизайна/мобильной версии. Пользователи предпочитают быстро и без лишних телодвижений получать необходимую им информацию. Если же вы читаете хабр на мобильном каждый день, и иногда даже по несколько подходов, то не удобнее ли скачать приложение? Учитывая, что приложения могут осуществлять работу без подключения, выполняя кеширование и обновление данных, если требуется, при появлении соединения. Но и приложению таки необходимо подключение в подавляющем большинстве бизнес-решений.