А sip клиент то тут при чём? То есть, от него зависит только индикация CID на мониторе, а так —
Если это IP телефония, то PSTN/GSM или любой другой шлюз/транк должен callerid передать IP-PBX'у, а дальше уже информация передаётся в аппаратный или программный SIP телефон, и это только часть пути звонка, еще есть передающая сторона. Если затык где-то до SIP телефона в передаче CID'а, то никакой оконечный SIP терминал Вас не спасёт.