Какие ошибки?
Еще надо рядом с папкой зефира положить json-c, и произвести повторную установку...
git clone https://github.com/json-c/json-c.git
P.S Zephir - это не компилятор, это мета-язык программирования, который транслируется в Си код, который потом уже gcc или подобный компилятором собирается.