Для тех, кто пользуется слиянием в Word 2003: для слияния можно задавать именованный диапазон; но если в формуле будет ссылка на другой именованный диапазон книги, то при выборе таблицы ВСЁ, кроме листов, окажется недоступно.
Таблицы будут видны, если перед созданием документа слияния открыть рабочую книгу, но после попытки обращения к БД появится сообщение об ошибке: Произошла ошибка: Объект "ИМЯ_ТАБЛИЦЫ" не найден ядром СУБД Microsoft Access.
Не используйте в формулах именованные диапазоны при слиянии, а лучше откажитесь от слияния в пользу автоматизации.
Также если в поле с датой при слиянии попадётся текст (или пробел) независимо от версии Word, то дата примет американский формат MM DD YYYY (ошибку можете пропустить).
