Если вы используете рисунки, то проще всего наверно использовать спрайты, в каком-нибудь редакторе сделать этот эффект на одном из двух изображений, которое будет сверху (z value).
Если вы отрисовываете background из кода (xaml, code behind), то вот эта статья должна вам помочь справиться с этой проблемой:
www.codeproject.com/Tips/557520/Shapes-and-Custom-...
и вот этот вопрос+ответ:
stackoverflow.com/questions/15706283/wpf-polygon-a... 
