1. При регистрации бизнес аккаунта вы заключаете договор с PayPal, так что, безусловно, все данные проверяются.
2. Проблем при приеме нет. Чтобы входящие платежи не конвертировались в рубли, нужно произвести полную верификацию счета с предоставлением скана паспорта. С российского акка выводить можно только рубли и только на счет в российском банке.
3. Для работы из России, ИП - самый разумный вариант, как я считаю. По началу можно и без регистрации, но когда ваши доходы перевалят через определенную отметку, есть риск, что ваш банк уведомит налоговую о вас. По этому лучше зарегистрировать ИП чем раньше, тем лучше.
Про 50$ это вы, конечно, лихо. Там ценники от 1000 евро начинаются. Это уже не считая геморроя, который может возникнуть, когда что-то пойдет не так, потому что вы в России, а компания черт знает где и черт знает куда обращаться в случае проблем. Так что это не всё так просто, как может показаться на первый взгляд.