первый гениус имеет встроенный усилитель и подает на второй уже усиленный сигнал, поэтому и работает подключенная вместо него пассивная чужая колонка.
сделать из этого конфетку без паяльника не выйдет.
можно пользовать гениусы на фронт, а вторую пару на тыл, отдельно. каждая пара втыкается в свою дырку в компе и разруливается софтом уже.
но для второй пары потребуется свой усилитель, в любом случае