Тонкий клиент который у Вас на втором скриншоте и веб-доступ (который в инструкции по ссылке описан) это вообще-то совсем разные вещи. Какая-то путаница получается - настраиваете одно, а пользоваться пытаетесь совсем другим. Для тонкого клиента не нужны никакие веб-сервера, но нужен доступ в Вашу локальную сеть - к серверу. Можно и так удалённую работу организовать. Для веб доступа нужен соответственно веб-сервер, но и подключаться к нему надо естественно через браузер.