Так сложилось, что SVG строится Javascript приложением на стороне клиента. Там целый комплекс построение схем. В результате получается файл, который корректно открывается графическим редактором GIMP (Inkscape не обрабатывает теги «use»).
Нужна команда/процедура/библиотека которая на входе получает SVG файл, а на выходе PNG (или BinaryStream), для встраивания в WEB сервер ASP.NET (Win32).
Попытки подключить Cairo, gtk (mono), GIMP API — не увенчались успехом :(
PS: Не хотелось бы использовать Mono. Производительность не имеет особого значения. Не предлагайте инструменты *nix.
К сожалению — первые тесты показали, что отрисовка не корректная. Оно рисует элементы «display: none», совершенно отвратительно обрабатывает «translate(...) rotate(...)», и некоторые элементы вообще не отрисовывает (не понял почему)