Если финальная одна-две картинки можно и в фотошопе "запачкать" если не знаете как сделать через макс. Чтобы не заморачиваться. Ну то-есть отрендерить чистый цвет, а в шопе добавить грязи.
Ну а вообще, да, через Blend.
Или вообще UV-развертку сделать для стены. В шопе с этой фотографии "скрутить" что-то похожее и ладно.