У нас всегда была проблема с автотестами, мне могло бы быть такое решение: организовать автотесты так, чтобы программистам было удобно добавлять\изменять сценарии. Программисты тогда бы сами их использовали во время работы.
Это может быть либо ваше кастомное решение, либо можете вообще перейти на BDD. (Почитать, например тут
habrahabr.ru/post/52929)
и хоть иши в трекер писать в формате теста :)