У exim есть достаточно прав что бы он мог запустить этот скрипт?
Попробуй от этого пользователя запустить.
.forward достаточно. А сам скрипт имеет правильную первую строчку что бы он знал что надо perl запускать? Что-то типа #!/usr/bin/perl (я надеюсь что perl именно там).