Кто-нибудь возьмётся за перевод хорошей серии статей

Question

[krovatti]

Доброго времени суток!

Нашёл хорошую серию статей на достаточно интересную тему (HTTP — протокол прикладного уровня). Был бы рад, если за перевод этой серии кто-нибудь взялся ибо у самого времени нет на перевод и на публикацию. Вот и первая часть, кстати.

Answer 1

[krovatti]

Собственно, один хороший хабраюзер отписался в личку и пообещал сделать перевод. Ждем. :)

Comments

[gre]

инвайт мне выдали, поэтому опубликую свой вариант: habrahabr.ru/blogs/sandbox/137899/

Answer 2

[Александр]

Интересная первая часть.
Хоть переводил через переводчик, и часть текста приходилось додумывать. Но всё же, суть понятна.
Жаль когда есть время, желание, но нет достаточных знаний английского, для перевода.
С радостью перевел бы.

Comments

[MindWin]

Покажите мне IT переводчика со свободным временем, которое он согласиться потратить на бесплатный перевод?
Таких меньше чем миллиардеров.

[krovatti]

У меня они есть, но нету времени. В этом и проблема. :(

Answer 3

[Константин Китманов]

Я бы взялся. Только что-то серии не вижу, где остальные?

Comments

[Александр]

Видимо автор одну дал для примера всем, а остальное уже в личку тому, кто возьмется.

[krovatti]

Нет, там просто пока только одну часть написали. :)

[Константин Китманов]

А они точно будут?

[krovatti]

Почитайте содержание статьи, где сказано о пренадлежности статьи к серии. Посмотрите на урл в адресной строке. Сделайте выводы.