Не хочет работать русская локаль в ROR 4.1.4, что может мешать подключению?

Question

[Константин Т]

class Application < Rails::Application
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration should go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded.

    # Set Time.zone default to the specified zone and make Active Record auto-convert to this zone.
    # Run "rake -D time" for a list of tasks for finding time zone names. Default is UTC.
    # config.time_zone = 'Central Time (US & Canada)'

    # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
    # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
    config.i18n.default_locale = :ru
  end

Ставлю локаль русскую, заметил что перевод не срабатывает, полез в контроллер и сделал так:
abort I18n.default_locale.inspect

на что получаю
:en

Файл с переводом существует

Answer 1

[mstfa]

надо добавить :ru в config.i18n.available_locales, так как по умолчанию config.i18n.enforce_available_locales = true

ну или сделать config.i18n.enforce_available_locales = false

Comments

[Константин Т]

Сделал config.i18n.enforce_available_locales = false , не помогло. Попробовал сделать и через config.i18n.available_locales, тоже не помогло! Не знаю уже как эту локаль подключить

[mstfa]

если не объявляя в config.i18n.available_locales присвоить config.i18n.default_locale = :ru то сервер не запускаясь вылетает с исключением. подозреваю вы сервер после изменений не перезапускали.

и еще замечание на всякий случай - значения в environments/development.rb и environments/production.rb имеют приоритет перед application.rb

[Константин Т]

Перезапускаю сервер однозначно, запускаю в develop режиме, в нем нет ничего что связано с локалью в environments/development.rb Голову сломал уже :)

Answer 2

[FanKiLL]

А сам файлик ru.yml есть?

Comments

[Константин Т]

Да, в том то и дело что все вроде как нормально, но что не так не пойму! Ведь явно тривиальная ошибка где-то!