конкретно по dle не скажу. Но под некоторые cms-ки надо делать дизайн попроще. По-крайней мере, раньше так было для wordpress. Но сейчас все по-другому. Тут надо знать особенности движка. Так, что советую спросить именно у dle-программистов на форумах.
