Когда беру свой киндл с собой — во внутренний карман, как уже говорилось, чтоб поближе к телу. Ну а потом, когда уже машина прогреется, можно вынуть и положить на соседнее сиденье.
А вообще при таком ношении ИМХО нужен чехол, желательно твердый, а не тряпочный, так как экран можно легко покоцать, если он ничем не защищен.