PDF проблемы конвертации чисел с иврита .. ?

Question

[shevayura]

Есть несколько PDF документов на иврите. При конвертации, печати иль простом копипасте искажаются числовые значения. Получаю 4994-4999 Вместо 1992-1999.

Больше примеров (original -> output):

2008-2010 -> 9334-93.3‬
2011-2012 -> 4344-4344
321390445 -> 044093223

Что я перепробовал:

* copy-paste
* Печать документа на принтере или в другой документ
* Использовал LibreOffice и GoogleDrive для конвертации
* Использовал command-line конвертеры pdf2txt, pdftotext, qpdf, pdftohtml

Задача автоматический парсинг входящих документов на линукс сервере.