Может я что-то не понимаю, но что Вы упустите в обычном программировании, занимаясь data mining?
Поступить в яндекс ШАД не вариант?
Компании не ищут новичков, в среднем, лучше опять же после Яндекса, так как у них самая крупная школа машинного обучения. Рынок немного наполнен этими специалистами, но надо учесть фактор миграции. Учтите еще, что молодые компании, занимающиеся машинным обучением, зависят от инвестиционного рынка, и он сейчас уменьшился)
Надо изучать, если хочется. Этим ведь невозможно запортить карьеру в "обычном" программирвоании.