Посоветую выучить английский или, если php вы знаете лучше чем оный, то учить по исходникам.
в целом разницы нету, можете просто ткнуть пальцем в какой-то из них. Я бы выбрал Laravel, если бы приходилось выбирать только из этих двух.
В целом же вы сами должны принять решение, потому что по итогу тут будет выплескиваться субъективизм и в основном люди будут проповедовать только те фреймворки с которыми они работают. При том что тут мало людей которые пробовали и Yii2 и Laravel и еще что-то.
Средний
