Если я правильно понял смысл Вашего проекта (экспериментировалка с алгоритмами), то вот мои хотелки:
— Графики, диаграммы и прочие визуализации;
— Многопоточность — чтобы тестировать распараллеливаемые алгоритмы;
— API, чтобы можно было легко лезть в «стенд» из приложений;
— Тестируемые алгоритмы пишутся на Си-подобном языке;
— Открытый код. И без сторонних проприетарных зависимостей.