На данный момент конфигурация «Бухгалтерия предприятия» не может работать в режиме тонкого клиента. (Когда приложение запускается на клиентской машине, а все операции с БД проводятся на сервере).
Поэтому вам надо будет создавать виртуальную виндовую машину, Пробрасывать на неё 3389 порт (RDP) и давать туда доступ извне. Что бы удовлетворить перфекционистов, добавлю, что лучше использовать VPN.
Точно не уверен, но 1 клиентская лицензия не будет работать на сервере терминалов. (Есть в интернете «патчи», которые отучают её от жадности).
1С Предприятие 8 Web-расширение 1.1 вам не нужно.
Возможно вам поможет недавняя статья:
habrahabr.ru/blogs/linux/133880/