Если speedtest показывает хорошую скорость, значит связь 'последней мили' работает отлично, т.е. связь до ваших вышек связи хорошая, и не нужно ее улучшать.
Намекну, что последние месяцы с подачи правительства, весь мобильный интернет замедляется умышленно (это происходит по разному и с разной степенью эффективности, так как каждый провайдер выполняет требование в меру своих возможностей, но рано или поздно интернет будет доломан везде окончательно), вводятся белые списки (весьма скудные), среди которых естественно yandex speedtest (а чужие объявлены вредными и забанены), и если сайт не попал в этот белый список, то его скорость будет в лучшем случае 30кбайт/сек
Решение к сожалению отсутствует. Обратитесь к вашему провайдеру, выслушайте заглушку 'по независящим причинам наблюдаются сбои', и трезво подумайте о будущем