Пару дней мучаюсь с настройкой проброса двух провайдеров сразу.
Если PPPoE поднялся без проблем и его порт открыт, то с lte1 проблема - его порт открывается только тогда, когда PPPoE к примеру может упасть. В случае активного PPPoE, по статике lte1 не перейдешь.
Masquerade для обоих настроено, Mangle так же, dst-nat стоит индивидуально для интерфейсов.