Василий Банников да ну
это же из windows 95 фунциональность вот:
$shell = New-Object -com shell.application
$rb = $shell.Namespace(10)
проще всего если там уже есть хотя бы 1 файл:

($rb.items() | select-object -first 1).Path
C:\$Recycle.Bin\S-1-5-21-3826591462-1902725790-3394240593-1001\$RXMK2R1
если нет ничего надо что то еще искать как но мне лично чуть некогда
new-item "a.txt"
$rb.CopyHere("a.txt", 0)
($rb.items()).count
2
new-item "a2.txt"
$rb.CopyHere("a2.txt", 0)
($rb.items()).count
3
если понравилось - решением