Ответ отличается в зависимости от того, что вам на самом деле нужно.
получить доступ к данным в этих отчетов
Доступ к данным, которые используются для построения отчетов, можно получить с помощью стандартного интерфейса oData. Но это будут "голые" факты из базы данных и вам нужно будет самим их интерпретировать для создания собственных дашбордов.
Как получить отчеты (как н.п. Баланс) из 1С с помощью API?
Если же речь идет об готовых сформированных отчетах в форматах MXL, XLS, PDF и так далее - то эти отчеты следует сделать доступными по API. Если доступности нет в конкретной базе 1С, то ее нужно разработать.
Примечание. Не всегда нужно ломится напролом. Во многих конфигурациях есть возможность настройки отчетов по расписанию и отправки готового результата на почту - стянуть с почты готовый файл намного проще чем делать API для его прямого получения из 1С.