Нет стандарта на смену параметров wifi, поэтому все зависит от того приложения, в котором ты меняешь параметры точки доступа.
Обычно настройки меняются в веб интерфейсе роутера, у которого доступ по http, его можно открыть 'наружу' но я не рекомендую такой сценарий (обычно его делают доступным только из локальной сети, так как производитель оставляет кучу дыр в роутере и их эксплуатируют злоумышленники, используя роутер для ddos-а)
Поэтому для удаленного управления рекомендуется какой-то надежный механизм доступа в локальную сеть, vpn сервер в твоей сети (или роутер и машина, откуда нужно управлять роутером, оба подключаются к одному и тому же серверу vpn, в котором разрешены подключения между клиентами, это штатная опция в vpn серверах) либо ssh сервер (роутеры бывают имеют такую поддержку) и при подключении настраиваешь tcp туннель (штатная фича ssh)
p.s. бывает провайдер ограничивает доступ пользователям к своему роутеру, каким-либо способом сбрасывая настройки автоматически или при любых изменениях.