Next.js. Как сделать редирект повторных слешей на одиночный?

Question

[AlexCruel]

Нужны:
1. Редирект с domain.com:////news на domain.com/news
2. Редирект с domain.com:////news/post-1 на domain.com/news/post-1

На локалхосте (проект, развернутый на моем ПК) редирект происходит сам. На сервере в случае (1) ошибка. На сервере в случае (2) отображает post-1, где url остается как domain.com:////news/post-1.

Есть вариант использовать .htaccess (если Apache). В документации говорится о trailing slashes на конце url. Это не то, что нужно.

Главный вопрос: чем воспользоваться, чтобы исключить на сервере множественные slashes внутри url?
Второстепенный вопрос: почему на локалхосте редирект (статус 308) работает без настроек, а на сервере не работает?