Мануал вроде говорит следующие
Use HTTP to request the WSDL from a running instance of InDesign Server. For example:
localhost:12345/service?wsdl. When accessing the WSDL through HTTP, the location
element gets defined as the instance of InDesign Server used to generate the WSDL. In this example,
InDesign Server was started with the -port option set to 12345; therefore, the instance is
http://localhost:12345.
Порт по умолчанию 80
На русском отсутствует документация. А также практически нет в инете вопросов по серверу.
У нас больше принято работать в связке с Инкопи