При работе с текстом, герцовка не имеет ни малейшего значения. Наслаждаться 'идеальным скролом' это извращение.
А вот мерцание подсветки, матовый/глянцевый экран, цветопередача и контрастность (oled/ips/lcd), размер пиксела, соотношение сторон, выгнутость монитора и т.п. очень важны. Я к примеру видел человека, который, один раз попробовав, больше не мог отказаться от возможности повернуть монитор на бок (он становится 9:16), так и сидел (он с вордовскими документами работал), правда у него было два монитора...
Вообще вместо одного монитора два и больше - это отличное решение, на которое заточен софт (все ОС красиво работают именно с мультимониторными конфигами с максимизированными окнами в каждом, вместо один большой экран и двигать окна по нему). Еще беда, многие приложения заточены на fullhd+24", и любые отклонения вынуждают мириться либо с глюками либо с неудобствами...
Лучше всего, пойти и посмотреть лично, подготовьте себе флешку с .png или лучше .bmp изображениями с заготовленными тестами под выбранное разрешение