Это сообщение о блокировки самого сайта, а точнее стандартное окно блокировки cloudflare, который выбирают администраторы сайта для защиты от ддос и в т.ч. автоматизаций.
Вам нужны ip адреса вне этих блокировок, так как мобильные используют общий пул адресов, их не банят (пока), поэтому вам нужен либо провайдер, предоставляющий доступ к таким ip (обычно это провайдеры мобильных прокси, которых именно для этого и используют, обычно не дешевые, цены от 1.5т.р.)
Ну и конечно можете установить на смартфон какой-либо прокси сервер, штатно в гуглплее их полно, или обычные приложения для linux pc, с помощью debian_no_root или termux или аналогов. НО в этом случае у вас не будет красивого способа подключиться к этому прокси серверу (я помню городил перенаправления портов с помощью ssh port forwarding, подключаясь со смартфона к моему домашнему ssh серверу)