Это делается путём нагрузочного тестирования.
Смотри, как примерно себя ведёт посетитель сайта, какие действия делает и сколько.
И потом моделируй это всё при помощи какого-нибудь инструмента для нагрузочного тестирования.
historydev, Василий Банников, давайте будем честными - если хостинг упрется в обработчик хттп запросов - то это странный хостинг ) Да и если сайт на чистой статике и задаются такие вопросы - вероятность что там миллион траффика - ноль. Ну т.е. технически вы гайз правы. Но практически - думаю там до лимитов далеко )