либо ты берешь готовый функционал, ограниченный его разработчиком, либо используешь саму сетку напрямую, но придется делать лишние телодвижения (по факту программировать)
Лучший из доступных это comifyui, отвратительный интерфейс но зато максимальный функционал, workflow это по факту программа в GUI в виде графа, готовые с некоторых сайтов инструкций можно получить буквально перетянув изображение с примером в окно программы, и получишь пример, в котором максимум подправить имя файла с весами нейронки (а вот найти и загрузить которые придется вручную). Есть огромное количество плагинов, которые проще устанавливать не вручную а с помощью
comifyui-manager
Следующий, более user frendly -
stable diffusion webgui, очень удобный, функциональный, но весь функционал заморожен тем что предлагает сам gui или его расширения.
Твоя задача не очень понятна, но могу предположить что тебе нужен режим inpaint, который позволяет указав часть изображения маской, дорисовывать его, очень мало открытых нейронок, дают такой функционал, собственно из доступных только stable diffusion 1.5 inpaint (догадываюсь что спецы могут сделать и другие, в т.ч. с lora но нужно копать эту тему очень глубоко), с соответствующим качеством