Используйте стандартную либу BeautifulSoup для парсинга контента из html и библиотеку requests для получения содержимого страницы. В вашем случае получить необходимые данные не сложно. Находим строку с валютой USD и из нужной колонки парсим значение курса продаж:
import requests
from bs4 import BeautifulSoup
url = 'https://goverla.ua/'
response = requests.get(url)
soup = BeautifulSoup(response.content, 'html.parser')
usd_row = soup.find('div', class_='row', text=lambda t: 'USD' in t)
if usd_row:
sale_value = usd_row.find_all('div', class_='value row__value')[1].find('h3').text.strip()
usd_sale_rate = float(sale_value)