Денис Юрьев, например это видно в консоли при обновлении apt update, или если зайти в nano и нажать F1, то для кнопок вверх/вниз, где используются спец.символы в виде стрелок - отображаются квадратики.
Еще у меня проблема в nano - не работают стрелки на цифровой клавиатуре, причем кнопки 3 (PgDn) и 9 (PgUp) работают. Если же нажимаю, например на 2 или 8, то получаю сообщение: "Клавиша не определена", как ее определить я тоже не понял, в файле /etc/nanorc много настроек, но в Интернете не нашел нормальной документации.
Пользуюсь Debian с 7 серии, правда редко, но подобные проблемы появились только на 12.
Еще не мог через Putty подключиться, но вопрос решил новой версией 0.81. Просто запустил и все норм, чем ее не устраивала моя старая русская версия не понятно.
Короче вопросов много, а я только начал (половина еще сервисов не работает).
Все проблемы оказалась с Putty
1. Цифровая клавиатура не работала в nano. Решение:
Было: Terminal > Keyboard: ESC[n~
Сделал: Xterm R6
2. Вместо спецсимволов unicode были пустые квадратики Решение:
Было: Window > Appearance > Font settings: Font Courier New
Сделал: Consolas (Набор символов: Кириллица) + Font quality: ClearType