создаете файл, втсавляете в него код, и отправляете запрос к нему из постамана
<? require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] . "/bitrix/modules/main/include/prolog_before.php");
global $USER;
header('content-type: application/json');
$request = \Bitrix\Main\Application::getInstance()->getContext()->getRequest();
$errors = array();
$input = array();
try {
$input = \Bitrix\Main\Web\Json::decode($request->getInput());
} catch (Exception $e) {
$errors[] = $e->getMessage();
}
if ($errors) {
$return = [
"error" => [
"message" => $errors
]
];
} else {
// тут ваш код
// в input посланные вами данные
}
echo json_encode($return);
ну и доработайте под то что нужно