я бы не стал скрывать пункты меню через css, правильнее понять, где и как они выводятся в вашем сайте.
изначально в Opencart нет вообще никакого меню, кроме вывода списка категорий товаров.
поэтому вам, очевидно, делали и подключали меню отдельно в вашем шаблоне.
и тут два варианта:
1) если делали по уму, то вам сделали добавление пунктов меню из админ-панели.
логично, что там же должно быть и отключение/удаление ненужных пунктов.
надо поискать и потыкаться в настройках темы, в модулях или модификаторах.
ищите всё, что связано по названию с "меню".
2) если особо не морочились, то вам прописали пункты меню прямо в твиг.
в этом случае открывайте в папке вашей темы catalog/view/theme/вашатема/template/common файл, скорее всего, это будет header.twig иногда делают какой-нибудь menu.twig и т.п. и там уже ищите пункты меню.
p.s. если не найдете там ничего, то надо искать по классам или id например в вашем случае это "navbarSupportedContent" массово по всем файлам, чтобы найти тот файл, который отвечает за вывод конкретно вашего меню.
