Если вопрос — «что писать в браузере», то (проверил) в Chrome 15 нормально проходит строка вида
mentat@mymaildomain.ru:password@securedhost.ru
Если вопрос — «что слать по протоколу», то рекомендую посмотреть спеку
RFC 2617. Там написано, что username передается как quoted string