На UB400 версия BT 4.0, а у наушников 5.0. Странно, что сначала работало, но, в любом случае, рекомендую взять адаптер с с 5 версией, а лучше 6, заранее.
Дров на десятку у тплинков нет, так что не поможет обновление. Можете попробовать через диспетчер удалить адаптер и заново поставить, может ещё 5-20 минут поработает.